《秋胡戏妻》考：秋胡妻姓什么？

予前谈《秋胡戏妻》，谓秋胡妻姓邵氏，曰罗姓者非也。然罗姓之来，实肇自元人杂剧！石君宝之《鲁大夫秋胡戏妻》是也。石本：罗名梅英，其嫁三日，秋胡即从军去。有李大户悦其色，拜谋娶之，梅英卒守志拒之。后秋胡归，戏其妻于桑园，且出金诱之，归家而妻不肯与之相认，亲朋调停，始释嫌云。今乱弹所演，与之大同小异，惟无李大户诱娶一折耳。尚小云昔尝有全本《秋胡戏妻》，不知是否即本元剧而成者。而罗梅英之非罗敷，则不待言，元剧第四折正旦唱词，有“不比那秦氏罗敷，单说得他一会儿夫婿的谎”云云，正见其非一人也。又元曲中无罗氏自缢事实，而乱弹实本之于《古列女传》（元曲亦当然本此，不待言也）。惟《列女传》是悲剧，此则又采元剧为喜剧收场耳。又《列女传》“秋胡子既纳之五日，去而官于陈”，元曲谓婚后三日从军，《列女传》谓其妻“东走投河而死”，今乱弹则谓自缢也。又赠金之举，传亦有之，惟未指出系马蹄金耳。至秋胡母姓刘氏，见元曲，乱弹作濮氏，或作卜氏，盖元曲有老旦扮卜儿之记载使然。又《列女传》亦不载秋胡妻姓氏，仅称鲁洁妇而已。

1947年2月4日