五、纪夏井
《日本三代实录》中还记载了“应天门事件”中被连坐的其他一些人的概况：
纪朝臣夏井（即纪夏井）者，左京人，美浓守从四位下（纪）善岑之第三子也。（纪）夏井眉目疏朗，身长六尺三寸，性甚温仁，雅有才思。
承和初，以善隶书。侍诏于授文堂，就参议小野朝臣篁（即小野篁），受用笔之法。（小野）篁叹曰：“纪三郎（即纪夏井）可谓真书之圣也。”
文德天皇即位，诏征见之，（纪）夏井衣履疏敝，左右见者咸笑之。上（文德天皇）曰：“是疲骏也，非汝所知。遂有殊宠。”（中略）
纪夏井
上（文德天皇）以其忠正清贫无宅，赐宅一区。（纪）夏井秉志忠直，时有规谏。上（文德天皇）以此逾重之。（中略）（纪）夏井天性聪敏，临事不滞，恩宠优渥，任用转重，内外机务，多所辅益。
天安二年（858年）八月，文德天皇晏驾，（纪）夏井出为赞岐守，政化大行，吏民安之，境内翕然，不忍相欺。秩满将归，百姓相率，诣阙乞留，因斯更留二年。黎庶殷富，仓廪充实。于是，新造大藏于国郡，总四十宇，皆糙纳以为不动之蓄。及去，吏民送别者，赠遗甚多，（纪）夏井一无所受。归都之后，米肉玩好，以送其家，（纪）夏井唯留纸笔，悉返其余。
贞观七年（865年），拜肥后守，母石川氏闻而哭之，人问其故，曰：吾闻肥后风俗，国宰至清，身必不全，吾子其不终乎？
有异母弟（纪）丰城，（纪）夏井以其放诞，数加督责。（纪）丰城苦之，遂托身大纳言伴宿祢善男（即伴善男）。应天门火，（伴）善男坐以男（伴）中庸行火烧之，父（伴）善男应知之焉。（纪）丰城为（伴）善男之从，（纪）夏井为（纪）丰城之兄，转相缘坐，被处远流。
（纪）夏井随使出境，肥后民庶遮路悲哭，如丧考妣。（纪）夏井私叹曰：凡法律所谓首从之坐，必有差降。予是从之兄，亦缘坐也。今与（伴）善男同配远流，何其无别哉。
向土佐路，过赞岐境，百姓男女老少，皆弃其室，逢迎道路，数十里之间，哭声相接。
数年母亡，（纪）夏井至孝冥发，居丧过礼，建立草堂，安置骸骨，晨昏之礼，无异生时。本自崇信佛理，至是于草堂前，每日读《大般若经》五十卷，以终三年之丧。
（纪）夏井兼能杂艺，尤善围棋。伴宿祢少胜雄（即伴少胜雄）以善弈棋，延历聘唐之日，备于使员，以棋师也。尝（纪）善岑为美浓守，（伴）少胜雄为介，（纪）夏井时年十余岁，习围棋于（伴）少胜雄。一二年间，殆超于（伴）少胜雄。
又善射覆。文德天皇与宫人，为藏钩之戏。一钩藏在百手之中，密令（纪）夏井筮之。蓍布卦曰：有少女着青衣，以白花插首者，钩在其左手中。帝（文德天皇）乃探得，大悦焉。
又闲医药之道。配土佐之后，自往山泽采药，合练以施民，民多得其验。尝有一人，中风被发狂走，（纪）夏井与一匕散药，以令服之，此人立愈，皆此之类也。
纪夏井算得上当时少有的好官，却被品行不端的弟弟牵连，被处流放，实在可惜。
伴善男火烧应天门，完全是为了构陷源信，蠢笨至极，和无知稚子所为无异。不过，如果这件事能成功，就能实现废立太子和排斥藤原氏（伴善男的祖父和父亲曾因藤原种继而获罪）的企图。
《大镜里书》记载：
《四品惟高（应为惟乔）亲王东宫诤事》
文德天皇第一皇子，母从四位下纪静子，正四位下（纪）名虎女。
嘉祥三年（850年）十一月二十五日戊戌，惟仁亲王为皇太子，诞生之后九个月也。（中略）
文德天皇有四皇子，第一惟高（应为惟乔），第二惟条，第三惟彦，第四惟仁。（中略）
承平元年（931年）九月四日夕，参议（藤原）实赖朝臣来也，谈及古事，陈云：文德天皇最爱惟高（应为惟乔）亲王，于时太子（惟仁）幼冲，帝（文德天皇）欲先暂立惟高（应为惟乔）亲王，而太子（惟仁）长壮时还继洪基。其时，先太政大臣（藤原良房），作太子（惟仁）祖父，为朝重臣，帝（文德天皇）惮未发，太政大臣（藤原良房）忧之，欲使太子（惟仁）辞让。是时，藤原三仁善天文，谏大臣（藤原良房）曰：悬象无变，事必不遂焉。
爰帝（文德天皇）召（源）信大臣，清谈良久，乃命以立惟高（应为惟乔）亲王之趣。（源）信大臣奏曰：太子（惟仁）若有罪，须废黜更不还立；若无罪，亦不可立他人。臣不敢奉诏。
帝（文德天皇）甚不悦。事遂无变。
无几帝（文德天皇）崩，太子（惟仁）继位，后应天门有火，（藤原）良相右大臣、伴大纳言（伴善男）计谋，欲退（源）信左大臣，共参陈座。时复太政大臣（藤原基经）为近卫中将，兼参议。（藤原）良相大臣急召之，仰云：应天门失火，左大臣（源信）所为也，急就第召之。
中将（藤原基经）对云：太政大臣（藤原良房）知之欤？
（藤原）良相大臣云：太政大臣（藤原良房）偏信佛法，必不知行如此事。
中将（藤原基经）则知太政大臣（藤原良房）。大臣（藤原良房）惊，令人奏曰：左大臣（源信）是陛下之大功臣也，今不知其罪，忽被戮，未审因何事。若左大臣（源信）必可见诛，老臣先伏罪。
帝（清和天皇）初不知闻，大惊怪报，诏以不知之由，于是，事遂定矣。
尔后太政大臣（藤原良房）薨。清和天皇为之期中不举乐云云。此等事皆左相公（藤原实赖）所语也[43]。
伴善男谋划构陷左大臣源信这样的大事，不仅采用这么拙劣的手段，还拉拢藤原良房的弟弟藤原良相，最后因藤原基经的禀报而功败垂成。伴善男有排斥藤原氏之心，却被藤原氏扳倒，并因此事而获罪。而藤原良房则借机将反对藤原氏、投靠伴善男一派的人一网打尽，实在是老谋深算。
此外，敢于将“纪夏井刑罚过当”的记录留在历史记载之中，《日本三代实录》不愧为菅原道真（作品署名是藤原时平，因为此书献上时，菅原道真已获罪被处流放，所以他的名字被划掉了）编纂的作品，由此也可知其文笔之耿直。