向帮助者和家属解释

所有关心患者的人都应充分了解PEG，特别是有关操作的位置、功能和如何移除，以消除所有的担心或恐惧。尤其是患者的家人都需要了解整个过程，因为医生会要求患者家属签字同意。然而尚存在某些关于PEG的误解，如果患者的家属听到这些，他们自然就不愿意承担对患者可能有害的责任。另一个重要的方面是，如果他们从一开始就得到充分的解释，并且熟悉日常饲管流程，那么他们就有足够的信心让患者能够尽早回家待一段时间，尽管患者还不能够经口进食。

关于PEG细节和位置信息应该以容易理解的图示信息表提供给治疗师熟悉的照料者，这样，他们就可以事前利用闲暇时间进行学习。Kirby等（1986）也记述，特别的信息表对自我感觉“没有足够了解PEG（甚至是标准胃造瘘术）”的护理和家庭帮助者起到了积极作用。展示管本身、告知如何处理以及介绍它的小尺寸和没有威胁的外观，将更有利于帮助者和家属接受（图5.43）。

图5.43　小管在插入后可以保持在舒适的位置。