1．确认有效例证

所谓“确认有效例证”，实际上主要是一个正确理解文意（包括断句和认字等）以避免“假例”的问题。这里试举一例。李焱、孟繁杰（2011）引例多有问题，仅举下面两例：

地气反寒暄，天时倒生杀。（白居易《桐花》）

世间滋味，尝尽酸咸苦涩。时今倒食蔗，无甜汁。（唐致政《感皇恩》）

作者认为其中的“倒”是关联副词，实际上都不是。《桐花》例“倒”与“反”对文，是动词“倒过来了”“反过来了”的意思；《感皇恩》例是用典，《世说新语·排调》：“顾长康啖甘蔗，先食尾。人问所以，云：‘渐至佳境。’”“倒食蔗”就是倒过来吃甘蔗，所以“无甜汁”。只要稍作分析，这种“假例”本来是可以避免的。

正确理解文意是从事文献语言研究的必要前提，而目前的汉语史研究中此类“假例”问题并不鲜见，甚至一些名家也难以尽免（参看汪维辉，1996；史文磊，2008；刘君敬，2008；张海媚，2010；麻爱民，2010；王虎，2012等），限于篇幅，不再细说。