3.顶老(鼎老)

3.顶老(鼎老)

顾学颉、王学奇(1983:485)“顶老”条云:“一谓妓女、歌妓;二谓‘头’;三谓妓院中一种行当,犹今云乌龟、捞毛之类。”(例略)王学奇、王静竹(2002:310)“顶老(底老)”条同,第一义云:“顶老,指妓女、歌妓,宋元明时代市俗的调侃语。明徐渭《南词叙录》曰:‘顶老,妓之诨名。’……一作‘底老’。(亦作‘鼎老’,见《墨娥小录》,义并同。)”

王锳(2008:31)“顶老 鼎老”条释作“少女;妓女”,云:“《行院声嗽·人物》:‘女,鼎老。’《金陵六院市语》:‘小娃子为顶老。’‘小娃子’犹小女子或小姑娘。故此词虽多指妓女,但也可指风尘之外的一般少女。”

维辉按:王锳说是。王学奇、王静竹(2002:310)把“顶老”和“底老”视同一词是错误的。