2．孤老（姑老）
各家解释有异，节引如下：
陆澹安（1981：239）“孤老”条云：
嫖客。应作“婟嫪”。明张自烈《正字通》：“娼妓谓游婿曰婟嫪。”清朱骏声《说文通训定声》：“今谚谓女所私人曰婟嫪，俗作孤老。”
顾学颉、王学奇（1983：655）“姑老”条云：
姑老，即孤老，《水浒》第四回：“我女儿常常对他孤老说提辖大恩。”《桃花扇·却奁》杂扮白：“今日早起，刷马桶，倒溺壶，忙个不了，那些孤老、表子，还不知搂到几时哩。”或作“盖老”，如《水浒》第二十四回：“他的盖老便是街上卖炊饼的武大郎。”按：姑、孤、盖，双声字，义并同。姑老、孤老、盖老，都是妇女、娼妓对所私者，或妻子对于丈夫的称呼。明·周祈《名义考》：“俗谓宿娼者曰孤老，亦作夃[18]老，犹言客人也。”清朱骏声《说文通训定声》：“婟，按：今俗谓女所私之人曰孤老。”章太炎《新方言·释亲属》：“《说文》：嫪，婟也，郎到切；婟，嫪也，胡误切。秦有淫人曰嫪毐。今江南运河而东谓淫人为婟嫪，音如固老，安徽谓其所私亦云。”是知嫪毐、婟嫪，与孤老、姑老、盖老、夃老，均为一声之转。
王学奇、王静竹（2002：410）“孤老”条分为两义：
（一）元·汤式散套《南吕·一枝花·子弟每心寄青楼爱人·尾声》：“恁如今模样正娇，年纪儿又小，则不如觅个知心俊孤老。”明·贾仲明《对玉梳》一[赚杀·尾]白：“（诗云：）我这嘴脸也不俗，偏生不入婆娘目，妈妈若还作的姑老成，怕道你家没得棉花褥。”明·无名氏《南牢记》一[那咤令]白：“十朝半月，那个王府不得住？碗酒块肉，那个孤老不得与他吃？”清·李渔《风筝误》十七[扑灯蛾]白：“老娼根！你不知同哪个孤老吃了几杯脓血，在这里发骚风！”清·孔尚任《桃花扇》七、白：“那些孤老、表子，还不知搂到几时哩。”孤老、姑老，都是妇女、娼妓对所私者的称呼。……孤老，亦见之于小说，如《二刻拍案惊奇》卷三八：“有时接着相投的孤老，也略把这些前因说说。”《儒林外史》第五三回：“立了一个儿子，替他讨了一个童养媳妇，长到十六岁，却出落得十分人才，自此孤老就走破了门槛。”
（二）明·邱浚《投笔记》十六[前腔]：“姑老望怜哀，难禁这狼狈。”此“姑老”为官员之称。《玄雪谱·行院声嗽·人物》：“官人，孤老。”姑老，即孤老也。有时，妾也称丈夫为孤老，如《水浒传》第四回：“就与老汉女儿做媒，结交此间一个大财主赵员外，养做外宅……我女儿常常对他孤老说提辖大恩。”又商贩称顾主亦曰孤老，如《水浒传》第二一回：“唐牛儿道：‘我猴急了，要寻孤老，一地里不见他。’众人道：‘你的孤老是谁？’唐牛儿道：‘便是县里宋押司。’”此盖前义之引申。
许政扬（1984：180）云：
孤老，（《水浒传》）第四回注中说：“就是妓女或帮闲所倚靠的人。”这样解释，我觉得也不很妥当。简单地说来，“孤老”就是“官人”，江湖上的切口管“官人”叫“孤老”。翟灏《通俗编》引《江湖切要》：“官曰孤老。”官，从唐以来—也许更早些—俗语都称为“官人”。……但后来“官人”又渐作为一般男人的尊称，虽然不做官的人，也可以称为官人了。如《水浒传》中的“西门大官人”、“柴大官人”等是，而妻子对丈夫一般也称为“官人”。这和不做宰相的人也可称“相公”是同样的情形。宋元之间，两义并存。所以“孤老”在当时也应该有两种意思：一是“官”。所以元曲中扮官的脚色叫“装孤”。元曲的所谓“孤”，前人不得其解，往往望文生义，乱加猜测，其实只是江湖上的一句切口。另一意思即是普通的所谓“官人”，如《水浒》此处的“孤老”就是。其实我们只要把这里“我女儿常对他孤老说提辖大恩”和下文“这个便是我儿的官人赵员外”两句对照一下，也就不难看出“孤老”就是“官人”了。凡妓女、帮闲人等都喜用江湖上切语，所以他们常叫他们的靠山为“孤老”，但却并不能就此说“孤老”即是“妓女或帮闲所倚靠的人”的名称。
王锳（2008：41）“孤 孤老 姑老”条云：
官员；姘头。《圆社锦语》：“孤老，官人。”《绮谈市语·君臣门》：“官人，孤老。”这里所谓“官人”有二义：其一指戏曲或实际生活中的官员，故《绮谈市语》归入“君臣门”。明朱权《太和正音谱》：“孤，当场装官者。”“孤老”即“孤”加后缀而成。《元曲选·救风尘》四折：“（外扮孤引张千上）。”此指郑州太守李公弼。又《勘头巾》二折：“（净扮孤领张千、祗候上）。”此指南京大尹。其二如朱骏声所言（见《说文通训定声》“婟”字下）：“今俗谓女所私之人曰孤老。”朱及章太炎都认为这一称谓是“婟嫪”的音转，其实这种市井俗语未必能与上古词汇挂钩。“官人”本可指丈夫，由此引申为妓女或不正经妇女之姘头或相好，也是很自然的。《喻世明言》卷三《新桥市韩五卖春情》：“此时胖妇人年纪约近五旬，孤老来得少了，恰好得女儿来接代。”元汤式《一枝花》套《子弟每寄心[19]青楼爱人尾声》：“恁如今模样正娇，年纪儿又小，则不如觅个知心俊孤老。”……
维辉按：许政扬、王锳说是。“孤老”与“盖老”所指各别，不应牵混，顾学颉、王学奇（1983：655）所释显误，王学奇、王静竹（2002：410）删去这部分，是正确的。诸家多附会“嫪毐”“婟嫪”，尤不可从。“婟嫪”音hùlào，与“孤老”有别。张自烈、朱骏声、章太炎求之过深，失之牵强。正如明祝允明《猥谈》所言：“生、净、旦、末等名，有谓反其事而称，又或托之唐庄宗，皆谬云也。此本金元圜阓谈唾，所谓‘鹘伶声嗽’，今所谓市语也。生即男子，旦曰妆旦色，净曰净儿，末曰末泥，孤乃官人，即其土音，何义理之有？”王锳（2008：41）也说得很对：“其实这种市井俗语未必能与上古词汇挂钩。”又，顾学颉、王学奇（1983：655）认为“商贩称顾主亦曰孤老”，举《水浒传》唐牛儿称宋江为“孤老”之例，其实用许政扬（1984：180）的话就可解释：“凡妓女、帮闲人等都喜用江湖上切语，所以他们常叫他们的靠山为‘孤老’。”要之，综观诸说，以许政扬所释最为闳通。《新刻江湖切要·官职类》各类官职多称“孤”，如：“阁老：天孤；孤子；[广]白头姑。督察院：者孤；督院巡孤；[广]叔孤。抚院：巡孤；[广]临孤；古二。布政：左孤；阳孤；古三；[广]承宣孤。按察：右孤；阴孤。察院：古四；女孤。军门：井头孤。”等等。又云：“凡文官曰士孤，乡官曰孤通，武官曰马孤；将官曰寒孤，今改戎孤。官员：孤员。”正是称“官”为“孤（姑）”的遗迹。