三、释义辨正
“~老”系列词既为民间市语,且多用记音字和俗字,[10]其中还有方音歧异等复杂因素,因此往往词义隐晦难懂或理据曲折难明,需要解释。上面所列举的“~老”系列词中,经前人研究,一部分词的所指和理据已经明确,各家的看法也比较一致。比如“矑老/
老/睩老/渌老/绿老/六老”指“眼;眼珠”,本字应该是“矑”,《文选·扬雄〈甘泉赋〉》:“玉女亡所眺其清矑兮,宓妃曾不得施其蛾眉。”李善注引服虔曰:“矑,目童子也。”《玉篇·目部》:“矑,目童子也。”
是矑的异体字,睩、渌、绿、六则都是通假字,这四个入声字只有在入声舒化以后才可能用来记录“矑”字(《广韵·模韵》“落胡切”),[11]其中隐含着方音信息。但也有一些词释义存在分歧,或者至今未有解释;还有许多词虽然词义明确,但得义之由不得而知或众说不一。下面试就诸家解释有歧异的三个词略作考辨。