6.深—浅

这是一对表示从上到下或从外到里的距离的量概念，现代方言各地一致，都说“深”“浅”。

“深”和“浅”出现都很早，在上古文献中已常见，如：

（1）匏有苦叶，济有深涉。深则厉，浅则揭。（诗·邶风·匏有苦叶）

（2）就其深矣，方之舟之；就其浅矣，泳之游之。（诗·邶风·谷风）

“深浅”和“浅深”先秦也已见，如：

（3）问之时若应。长应有深浅。（墨子·经说下）

（4）中山君喟然而仰叹曰：“与不期众少，其于当厄；怨不期深浅，其于伤心。吴以一杯羊羹亡国，以一壶飧得士二人。”（战国策·中山策）

（5）时令人行貌封，及视关入桓浅深。（墨子·备城门）

（6）意论轻重之序、慎测浅深之量以别之。（礼记·王制）

（7）有刍水旁者，告齐候者曰：“水浅深易知。荆人所盛守，尽其浅者也；所简守，皆其深者也。”（吕氏春秋·处方）

大概汉代以后，“深浅”成词，逐步由“指水的深浅程度”的本义引申而指事物的轻重、大小、多少等。如：西汉董仲舒《春秋繁露·正贯》：“论罪源深浅，定法诛，然后绝属之分别矣。”《汉书·宣帝纪》：“皆受官禄田宅财物，各以恩深浅报之。”唐独孤及《和赠远》：“借问离居恨深浅，只应独有庭花知。”又用作比喻义，比喻分寸。如《西游记》第七四回：“那老者笑道：‘这和尚不知深浅，那三个魔头，神通广大得紧哩！’”还可以偏指深，“浅”无义，如：宋李持正《明月逐人来·上元》词：“星河明澹，春来深浅，红莲正满城开遍。”《水浒传》第一回：“看时，石板底下，却是一个万丈深浅地穴。”《儒林外史》第三八回：“后来的这一扑，力太猛了，这枯干戳进肚皮，有一尺多深浅。”^[37]“浅深”连文虽然历代亦不乏用例（早期医籍中尤为多见），但始终保持着字面意义^[38]，没有“深浅”那样的比喻义和偏义用法，可见并未真正成词。所以“浅深”的地位始终不能和“深浅”相提并论。