有标记与无标记[1]

一对反义词中表示数量多的一个是无标记词，表示数量少的是有标记词。当人们涉及这些量概念时，首先想到的是无标记词。这大概是所有语言的共性。汉语中的无标记表量形容词有如下一些特点：

（1）可以进入“多～”格式^[2]，用来问数量，如：多大，多长，多高，多宽，多深，多厚，多粗，多重，多远。一般不说“*多多”^[3]，但方言可以说“几多”“好多”。比较英语：how many/much，how long，等等。

（2）大部分无标记词可以组成“数量词＋～”结构，表示准确的量（量词一般限于度量衡单位词），如：三丈长，一尺宽，四寸深，九米高，两公分厚，一百斤重。也可以倒过来组成“～＋数量词”结构，如长三丈，宽一尺，等等，此时这些无标记词的词性转成了名词，相当于“长度”“宽度”“重量”等。“大”和“粗”似乎只能跟量词“围”搭配^[4]：（腰）十围大，（树）四围粗（还可以说“抱”，那是临时借用的量词）；但是“多”不能进入此类结构，只能说“多达……”，原因是“多＋数量词”时“多”是动词，“多出来”的意思，“数量词＋多”则是大于某个数量的意思；“*远十公里”之类也不能说。

（3）一些无标记词可以构成双音词“～度”，如：长度、宽度、厚度、高度、深度^[5]；轻重则说“重量”而不说“重度”。