有两例：
（1）山僧今时事不获已，话度说[60]出许多不才净。
（2）山僧……后还得力，始到今日，共道流如是话度。
“话度”一词仅见于《临济录》，入矢义高翻译成“交谈”（第144页），是符合文意的。但“度”字不知作何解释。《临济录万安钞》云：“话度：钞云：商量也。话，论话也。”未释“度”字。无著道忠《疏瀹》释“话度”为“说话度量也”，以为“度”是“度量”义，恐怕未必可从。
还有一些词语，词义和理据都能解释，但是缺乏同时代的旁证。比如下例。
