2．同上：

（九月）壬戌，张子温、吴季南还。帝赐王药材，亲谕子温等曰：“前年恁国家为耽罗牧子的事进将表文来呵，我寻思，这耽罗的牧子系元朝达达人，本是牧养为业，别不会做庄家有，又兼积年生长耽罗，乐土过活的人有。更这厮每从前杀了恁国家差去的尹宰相么道。把这厮每迁将别处住去呵，怕那厮不知国王的好意思，疑惑着别生事端，所以不准来。今番这厮每又怎的如此作乱有！我如今国王根底与将书去有。恁到那里，国王根底备细说者，休小觑他，多多的起将军马尽行剿捕者！我听得恁那地面里倭贼纵横劫掠，滨海人民避怕逃窜，不能镇遏，致使本贼过海前来作耗的上头，我这里戒饬沿海守御官，见获到前贼船一十三只。有若耽罗牧子每与此等贼徒相合一处呵，剿捕的较难有。又听得女直每在恁地面东北，他每自古豪杰，不是守分的人有。恁去国王根底说着，用心堤防者。又听得恁国家疑惑大么道。自古天下有中国，有外国，高丽是海外之国，自来与中国相通，不失事大之理，守分的好有。况今朝聘之礼不曾有阙，有甚么疑惑处！昔日好谎的君王如隋炀帝者，欲广土地，枉兴兵革，教后世笑坏他。我心里最嫌。有我这说的话，恁去国王根底明白说到。”又手诏曰：“七月二十五日张子温至，表言耽罗牧子无状，官吏军兵没于非命，深可恨怒。春秋之法，乱臣贼子人人得而诛。今牧子如此，所当诛讨。然国无大小，蜂虿有毒，纵彼可尽灭，在此亦必有所伤。盖往者之失，因小事而构大祸，惜哉！岂非烹鲜之急，情忌至甚而致然欤？事既如是，王不可因循被侮，其速发兵以讨。然事机缓急，王其审图之。”（同上，第26—27页）

以上“亲谕子温等”部分系口语，“手诏”部分则是文言。