“树（tree）”是人类语言的一个基本词，斯瓦迪士（M.Swadesh）列入100核心词表。在汉语史上，表示tree这个概念，曾经发生过“木→树”的历时替换，[1]利用这种替换关系，可以考察一些古籍的相对年代，也可以帮助校订古书的文字。本文就是这方面的两个实例。
