5.宽—窄

“宽”和“窄”是表示宽度的一对量概念，在汉语史上曾经使用过不同的词，主要有“广、博、阔、宽”和“隘、褊、狭、窄”等。演变情况大致如下。^[35]

表“横的距离大；宽度大”义，先秦西汉主要用“广”，“广”是上古“宽类语义场”的主导词。中古时期，“阔”与“广”展开竞争，完成对“广”一半意义上的取代（即名词用法），“宽”作为一个北方口语词实力不强。唐宋金元时期，“阔”在口语和书面语中取代“广”成了主导词，“宽”在北方发展迅速，但仍无抗衡实力。明到清中叶，“宽”与“阔”同为主导词，“阔”的优势地位逐渐被“宽”赶超。清中叶至清末，“宽”在通语中将“阔”的主导地位取而代之，“阔”退居为方言词。

与“宽”相对的反义词，汉语史上主要有“狭”和“窄”。东汉以前“窄类语义场”有“狭”也有“隘”，“窄”少见，“狭”是主导词。东汉至隋，“窄”用例渐增，但用法和通行地域有限，无法与“狭”抗衡。唐宋时期，“窄”实现了由弱到强的转变，将“狭”挤出北方口语并向南扩散。元明清时期，“窄”跃升为主导词。

上位复合词“广狭”先秦已见，战国文献中有一些用例，东汉前“广—狭”一直是主导词；“阔狭”始见于《史记》：故紫宫、房心、权衡、咸池、虚危列宿部星，此天之五官坐位也，为经，不移徙，大小有差，阔狭有常。（天官书）东汉至隋，“阔狭”和“广狭”一起成了主导词；“宽窄”始见于晋：此当问庙室宽窄。其庙室之宽窄，亦所未详。（温峤《毁庙议》，《全晋文》卷80）唐宋时期，“宽窄”在北方由微而显，“阔狭”则由显而微；元明清时期，“宽窄”使用多、用法活、地域广，逐渐跃升为主导词，“阔狭”则转为书面语用词，但在很多方言区仍活在口中。“宽”和“窄”都兴起于北方，发展于近代汉语阶段，尤其是元代以后，向周围扩散比较迅速，至今已通行于广大官话区，并有向湘语、赣语、粤语、闽语扩散的趋势。

现代汉语方言中，大致分成“宽—窄”和“阔—狭”两系：官话区主要说“宽—窄”，吴语、闽语、客家话主要说“阔—狭”。但存在过渡带，如湘语和赣语说“宽—窄”和“阔—狭”的都有，属于江淮官话的扬州也是如此，合肥、广州、阳江则说“阔—窄”，建瓯“窄”说成“把记音字”，闽语还有说“隘”的。情形颇为参差不齐。^[36]表2是《现代汉语方言大词典》所收42个方言点这组词的使用情况（略有补充）。

表 2

续表

说明：＋表示说，空格表示不清楚。哈市指哈尔滨，乌市指乌鲁木齐，平话指南宁平话。