2.阅读

“阅读”是“读（看、念）”的书面语说法，是现代汉语中的一个高频常用词。此词大约始见于唐代，《全唐文》卷三百三十八颜真卿《有唐宋州官吏八关斋会报德记》：“太夫人慈和勤俭，睦于亲党。公性纯孝，居常不离左右，阅读书史。或时疾病，公辄累月不茹熏，家中礼忏不绝。”《汉语大词典》始见书证引宋曾巩《徐禧给事中制》：“惟精敏不懈，可以周阅读；惟忠实不挠，可以司论驳。”其实尚可提前。但是此词在清末以前用例罕见。梁启超《新中国未来记》（发表于1902年）第三回“求新学三大洲环游 论时局两名士舌战”：

且说毅伯先生于传受家学之外，久已立意要讲求那世界的学问，想学外国的语言文字，但因香港英人所设的学堂气习太坏，学课程度亦低，其余中国各处学堂都是一样，因此不往就学，却自己买些英文读本文法等书，自行研究，靠着字典帮助，做了几年工夫，早把所有英文书籍都能阅读了。

这大概是比较早的白话文用例。此后就常见了。

以上是产生于近代汉语但是古代不常用、到了现代汉语正式书面语体中才普遍使用的例子。

朱德熙先生（1987）曾论及现代汉语书面语的不稳定性，举了一些语法方面的例子。我想这种不稳定性也表现在词汇上，下面试举两例。