1.寿命长

1.寿命长

这的确是基本词汇稳固性最显而易见的表现,也是以往谈论最多的。基本词中的核心词[2]往往可以历经几千年而不变。王力先生说:“汉语的基本词汇是富于稳固性的;多数的基本词有了几千年(或者是几百年)的寿命。”[3]比如在斯瓦迪士(M.Swadesh)的100核心词中,汉语古今基本没有变化[4]的约有67个:人、男、女、皮、肉、血、骨、发(fà)、耳、鼻、牙(齿)、舌、手、膝、乳、心、肝、鱼、鸟、虱、角、尾、羽、爪、种(zhǒng)、叶、月、星、水、雨、石、沙、地、路、山、云、烟、火、灰、夜、名、见、知、死、杀、游(游泳)、来、坐、飞、多、大、长、小、绿、黄、白、黑、热、新、圆、干(干燥)、一、二、我、你(尔)、谁、不。罗曼·雅柯布森(Roman Jakobson)曾经指出:“如果说共时是动态的,那么历时(即把语言一个漫长时期的不同阶段放在一起进行分析)就不能而且决不能仅仅局限为变化的动态性。我们也必须考虑静态的成分。法语在数千年的发展过程中,什么东西变化了,什么东西恒定未变;原始印欧语分裂成印欧语之后,印欧部落在数千年的迁徙过程中,他们语言中什么东西没有变化;这些问题都值得深入细致的研究。”[5]这确实是个值得研究的问题,以前关注不够。