四、结语
李荣先生（1982）说过：“研究语言的人常常排斥有关‘性’的字眼，编辑字典跟调查方言都是这样。其实说话的时候要回避这类字眼，研究的时候是不必排斥的，并且是不能排斥的。就学问本身说，这类禁忌的字眼常常造成字音的更改，词汇的变化，对认识语言的现状跟历史，都是很重要的。”（《语文论衡》110页）“鸟”的个案既有“字音的更改”，又有“词汇的变化”，属于比较复杂的一类，这种例子并不多见，对于“认识语言的现状跟历史”的确是很有意义的。“鸟”的个案反映出汉语在入唐以后确实发生了很大的变化，记录原生态口语的语料也逐渐增多，为探明口语演变的真相提供了条件。
有意思的是，在当代汉语中，读作泥母的“鸟”字也常常被用作詈词（年轻人中尤为常见，包括方言区的人说普通话），这跟普通话的迅速普及和电视剧[37]等有声媒体的影响有很大的关系，正如李如龙先生（1990）所说：“民族共同语对方言有天然的影响，尤其在社会生活节奏加快的时候。”
参考文献
曹德和 2006 《詈辞演变与雅化倾向—从“鸟”等的语音、语义和字符演变说起》，《汉语史学报》第6辑，上海教育出版社；又收入其《语言应用和语言规范研究》，文化艺术出版社、中国社会科学出版社，2006年。
曹志耘主编 2008 《汉语方言地图集》，商务印书馆。
岑仲勉 1948 《说两个俗语·一 “鸟”音改变之原因》，《中央日报》1948年3月15日第七版《文史周刊》。
陈章太 李行健主编 1996 《普通话基础方言基本词汇集》，语文出版社。
范常喜 2006 《“卵”和“蛋”的历时替换》，《汉语史学报》第6辑，上海教育出版社。
顾学颉 王学奇 1983 《元曲释词》第一册，471页。
何仲英 1921 《水浒传释词（续）》，《教育杂志》第13卷第8期。
黄树先 2011 《说“鸟”》，第三届汉语历史音韵学高端论坛（武汉，2011年10月14—17日）提交论文。
蒋冀骋 1991 《近代汉语词汇研究》，湖南教育出版社。
蒋礼鸿 1988 《敦煌变文字义通释》（第四次增订本），上海古籍出版社。
兰玉英 2010 《客家方言中“鸟”、“卵”的意义及其文化意蕴》，《中华文化论坛》第4期。
李 荣 1965 《语音演变规律的例外》，《中国语文》第2期；又收入其《音韵存稿》，商务印书馆1982年，107—118页。
李 荣 1978 《温岭方言的变音》，《中国语文》第2期；又收入其《语文论衡》，商务印书馆1982年，63页。
李 荣 1982 《论“入”字的音》，《方言》第4期；又收入其《语文论衡》，商务印书馆1982年，107—111页。
李如龙 1990 《从“操”的读音谈到读音的避讳》，香港《中国语文通讯》第7期。
李 玉 1991 《说“鸟”字的上古音声母及其词义变化》，《古汉语研究》第3期。
单周尧 1992 《“鸟”字古音试论》，《中国语文》第4期。
孙玉文 1995 《“鸟”“隹”同源试证》，《语言研究》第1期。
王凤阳 2011 《古辞辨》（增订本），中华书局。
王泗原 1988 《古语文例释》，上海古籍出版社。
王学奇 王静竹 2002 《宋金元明清曲辞通释》，语文出版社，303页。
邢公畹 1982 《说“鸟”字的前上古音》，《民族语文》第3期。
许政扬 1984 《宋元小说戏曲语释（三）·虫蚁》，收入《许政扬文存》，中华书局。
杨 琳 2011a 《训诂方法新探》，商务印书馆，127—133页。
杨 琳 2011b 《吊之美善义的由来》，中国文字学会第六届学术年会提交论文，石家庄·河北师范大学。
于智荣 1999 《谈“鸟”字》，《汉字文化》第2期。
赵 庸 2009 《杭州话白读系统的形成》，《语言研究》待刊（已刊于2012年第2期）。
［日］高田时雄 2010 《避讳と字音》，京都大学人文科学研究所《东方学报》第八十五册。
［日］平山久雄 1992 《中國语における避諱改詞と避諱改音》，《未名》（神户大学文学部中文研究会）10，1—22页。
［日］平山久雄 1995/2005 《昆明为什么不读Gunming？》，《平山久雄语言学论文集》，商务印书馆。
（原载《太田斋·古屋昭弘两教授还历记念中国语学论集》，《中国语学研究 开篇》单刊No.15，（日本）好文出版，2013年3月）
【注释】
[1]《现代汉语词典》（第5版）释作“男子阴茎的俗称”（见“屌”字条），恐未必准确，应该是指整个“男阴”。南师大博士生朱乐川君来信告知：2002年增补本《现代汉语词典》288页“屌”字条释作：“男性生殖器的俗称。”反比第5版释义准确。笔者谢谢乐川君提供这条信息。
[2]参看《现代汉语词典》第5版“鸟 niǎo”条（998页）、“鸟 diǎo”条（313页）和“屌 diǎo”条（313页）。新近出版的《现代汉语词典》第6版同第5版。“通用音”和“专用音”是李荣先生（1982）的用语，“通用义”和“专用义”则是笔者的类推。
[3]《地图集》杭州标作“无”，可疑。据笔者调查，杭州是说“鸟儿”的，读如泥母。详下。
[4]两幅地图有些数据不相对应，是《地图集》成于众手、尚欠精致所致。
[5]《地图集》杭州标作“雀儿”，不确，应该是“鸟儿”（泥母），详下。
[6]客家话中只有个别地点不改变声调。参看兰玉英（2010）。
[7]该小韵共有9个同音字，不过除“鸟”以外都是不常用的字。
[8]《现代汉语词典》diǎo音节下只有鸟、屌两个字。
[9]参看李玉（1991）、蒋冀骋（1991：141）。
[10]参看顾学颉、王学奇（1983：471），王学奇、王静竹（2002：303），曹德和（2006：216）。
[11]参看李如龙（1990）。
[12]关于“入”和“透”，参看李荣（1982）。李文说：“山西很多地方，‘透（送气）’字是比‘入（音日）’字还要粗野的话。山西本地话专用的‘透’字送气，通用的‘透’字常常不送气。”（《语文论衡》111页）
[13]平山久雄先生说，此例是侯精一先生在私人谈话时告诉他的。
[14]《说文解字·鸟部》：“鸟，长尾禽总名也。象形，鸟之足似匕，从匕。”林义光《文源》：“匕象鸟足形，非匕箸形。”按：甲骨文、金文均象鸟有喙、头、羽、尾、足之形。（据《汉语大字典》）
[15]罗振玉《增订殷虚书契考释》说：“卜辞中隹（许训短尾鸟者）与鸟不分，故隹字多作鸟形，许书隹部诸字亦多云籀文从鸟，盖隹、鸟古本一字，笔画有繁简耳。许以隹为短尾鸟之总名，然鸟尾长者莫如雉与鸡，而并从隹，尾之短者莫如鹤、鹭、凫、鸿，而均从鸟，可知强分之未为得矣。”王凤阳（2011：112）也说：“在古文字中‘鸟’和‘隹’其实就是同一字的象形意味更强的字和更标准化、简易化的字的区别而已，是无所谓‘长尾’、‘短尾’的。”孙玉文（1993）则认为“鸟”“隹”同源。
[16]参看王凤阳（2011）“鸟 隹”条（112页）。
[17]《说文解字注》739页。
[18]《汉语大字典》“鸟（diǎo）”字条释作“人、畜雄性生殖器”，即引《燕子赋》例及蒋说。（缩印本4613页，修订本4914页）
[19]维辉按：李秀兰（？—784），唐代女诗人。《中兴间气集》是唐代高仲武编选的唐诗选集。高仲武，渤海（今山东省滨州市）人，生卒年、字号不详。《中兴间气集》2卷，选录肃宗至德初（756）到代宗大历末（779）20多年间作家作品，计26人，诗130多首。旧史家称此时为安史乱后之“中兴”时期，书名取此。此书在每家姓氏之后，都有简短评语。
[20]维辉按：陶渊明《饮酒》：“山气日夕佳，飞鸟相与还。”又《读山海经》：“孟夏草木长，绕屋树扶疏。众鸟欣有托，吾亦爱吾庐。”
[21]查《敦煌变文字义通释》各版，1959年第一版、1960年第二版及1962年第三版都只引《燕子赋》一例，至1981年增订本第一版增补了《太平广记》例，此后各版均同。谢谢张文冠博士为笔者提供上述各个版本。
[22]如李玉（1991）、曹德和（2006）及杨琳（2011a）等。
[23]此条材料承南师大博士生朱乐川君提供，谨致谢忱。查郑樵（1104—1162）《通志·六书略第一》，原文是：“
，丁了切。男子阴。”（《通志二十略》，王树民点校，中华书局1985年第一版，上册，239页）又，于智荣（1999）已提到詈词“鸟”可写作“
”。
[24]郭威后来绰号就叫“郭雀儿”。
[25]“雀舌儿”是腰带上的一个部件。
[26]此书“鸟”字一共就这3例。
[27]此文“鸟”字仅此一见。
[28]蒋冀骋（1991：141）、李玉（1991）、单周尧（1992）等均已指出这一点。
[29]郑张尚芳《吴语中官话层次分析的方言史价值》，上海：首届国际汉语方言历史层次研讨会提交论文，2004年。
[30]岑仲勉（1948）云：“……再合观元曲不多用‘鸟’字一节，可信转入泥纽，当早在宋代。”曹德和（2006：216）根据“
”与“鸟”的关系的分析，也推测“鸟”的泥母一读可能宋代已经产生。
[31]岑仲勉（1948）可能是最早论及“鸟”字变音及其原因的文章，岑先生认为改读泥母是道学先生“强改其读”，而又师徒相传造成的。可备一说。
[32]此文承真大成博士从京都大学发给我，甚谢。
[33]“卵”《广韵》卢管切，又郎果切。
[34]多位学者都已指出，称男阴为“鸟”是北方方言词。
[35]此类词语习见于明清吴语小说中。
[36]范常喜（2006）对“卵”和“蛋”的历时替换做过研究，不过结论多可商补。关于这个问题，我们将另文讨论。
[37]如电视剧《水浒传》中骂人的“鸟”字都读作niǎo。