“把似/把如”的词义

一、“把似/把如”的词义

最早解释此词的大概是张相(1953)[2]“把似 把如”条,搜集的例子相当丰富,归纳为“假如”和“不如”两义,分四项进行说解。张相的解说影响很大,后出的解释多沿用其说,但张说有得有失,总的来看释义不够全面、精当,对例子的理解也多有可商之处。[3]通过仔细玩味搜集到的例子和各家解释,我认为“把似/把如”的词义可以归纳为五项:①当作;比作。②假如。③即使;就算。④与其。⑤不如;何如。[4]下面分项论说,有歧解或疑问的例子随文加以辨析。