尼·伊·萨宗诺夫致马克思

伦　　敦

1849年12月6日于巴黎

亲爱的马克思先生：

我希望我是就我们双方都较为感到愉快的事情给你写信。沃尔弗将会告诉您，我们曾经打算在巴黎为德国报纸组织民主派的通讯。沃尔弗本来应是我的主要助手，所以他要我写信给您，了解一下您对此事的态度，并与您商讨。我想，您是不会反对他参与这种有益而适时的事情的，可是，此刻这一问题已失去意义了。市民们可以提出种种要求，而最后要由警察局来处理。同沃尔弗进行合作对我来说是十分宝贵的，但他却被迫离开了巴黎，因此今后我只能依靠自己的力量。由于要照管《改革报》的整个国外专栏，此外，还要主持地方通讯，所以我就无力应付新的工作，何况我没有养成用德文写作的习惯。因此我希望您能给予我友好的帮助，从目前在巴黎的德国民主党人中介绍一位有才干的助手[1]。同时这将是对一个好的民主党人提供支援的方法，因为通讯报导无疑可以使他每月获得一百至一百五十法郎。所以，我再一次指望得到您的帮助。——我也希望，您能告诉我您在伦敦写的著作。我深悉您独有的积极性，高度珍视您活动的影响，我不能设想，您在这一时期会一事无成。要是您发表了什么，请尽快告诉我，我将在《改革报》刊登相应的报导；要是您有时间，请您专门为我们写点什么（关于德国的问题），我们将乐意刊载。也许，您还可以给我们寄点有关社会主义和英国工人阶级状况的文章。我知道您对这些问题深有研究，我将高兴地借助大作向《改革报》读者介绍英国的社会生活。不过，您当然明白，要是您愿意为《改革报》撰稿，就要尽可能不涉及理论和个人。这是报纸的处境所迫。——如果我想起要告诉您巴黎正在发生些什么，那末，毫无疑问，不会告诉您什么新的消息；您对这里情况的了解，即使不比我多，也跟我相仿，因为只有离开一定距离，事物才显示出自己真正的规模。我只指出，尽管有蒲鲁东引起的以及围绕着他的名字而传播的哄动，但决不是他吸引着最多的信徒。

我刚刚读了布朗基和他的朋友们新出版的一份报纸。到现在为止，除了图塞涅尔的一篇文章外，都十分贫乏的。不过，布朗基以一个新闻工作者身份出现——这一事实本身就极为重要。等着瞧吧。

如果您在巴黎有什么需要，请吩咐，来信请寄到《改革报》。

致兄弟般的问候

萨宗诺夫