马克思致彼·拉·拉甫罗夫
2025年09月26日
134 马克思致彼·拉·拉甫罗夫
伦 敦
1877年3月23日［于伦敦］
亲爱的朋友：
文章我收到了，现已转到那个下院议员的手中，修改的地方亦将给他送去。〔1〕
比斯利昨天来过我这里，我向他谈到您给《双周评论》写的文章〔2〕。他对我说，他将把您推荐给约翰·摩里主编，但是令人很不愉快的是，文章必须用英文写或者在送交杂志的编辑以前译成英文。文章的篇幅通常为一印张。
奥耳索普没有把他最近的地址告诉我们；也许勒布朗能找到他的地址？
我昨天收到了圣彼得堡的一封来信，信中通知说，给我寄来一包装有几本书的邮件[1]。遗憾的是，我什么也没有收到。
您的 卡尔·马克思
载于《马克思恩格斯全集》第34 卷第237—238页
[1]见前一封信。——编者注
〔1〕根据马克思的请求，彼·拉·拉甫罗夫编写了关于俄国的司法和警察迫害事件的综合材料。马克思把拉甫罗夫的稿子转交给下院议员凯·奥克莱里，他在1877年3月12日、5月3日和14日的下院会议上反对迪斯累里政府的发言中利用了从马克思那里得来的资料和这份综合材料。拉甫罗夫还用法文写了一篇文章《俄国的司法》，这篇文章在马克思的协助下于1877年4月14日发表于英文周刊《名利场》上。——第263、265、267页。
〔2〕指彼·拉·拉甫罗夫《俄国的司法》一文（见前注）。——第265、266页。