敏·卡·哥尔布诺娃致恩格斯

伦　　敦

［1880年9月］于莫斯科

尊敬的先生：

由于您曾告诉我，您打算进行一次短期旅行，我估计您不会在伦敦收到我的信，所以我推迟了给您的回信。您把我介绍给了达·科斯塔先生，并对我所提出的问题作了仔细的分析，为此，请接受我深切的谢意。同时我恳请您向马克思先生转达我深切的谢意，感谢他从中介绍。

如今，在我听到您的意见之后，我办事时就更有信心了；同时，我也得出了这样的结论：学校和技工学校，在目前这几乎是我们的微薄力量能收到有益效果的唯一的地方。要是您对这感到兴趣的话，我很愿意在今后就地方自治会所采取的一些措施，以及所取得的一些成果，给您作一番介绍。昨天，有人要我根据地方自治会的委托，对莫斯科省某些妇女手工行业就地进行考察，然后，就国外为发展类似的手工业所采取的措施提出报告。我担心的是，在这方面我的知识还十分贫乏，因此，如果您允许的话，我请求您给我指点一些资料。比如，在我国一些地方，花边工业是发达的。我有一份为维也纳展览会编写的关于花边工业的报告，后来我曾亲自访问过跟维也纳美术技工学校合并在一起的花边女工学校，并做过一些关于这所学校的情况的笔记；我也曾到过奥地利商业部的学校和其他学校。但也许您还能给我介绍一些有关这一问题的书籍。尊敬的先生，请原谅我以这类请求来麻烦您，我在提出这些问题的时候只是希望自己尽可能成为一个有益的人，虽然我因此而冒着被您认为是个纠缠不休的人的危险。

请接受我深深的敬意。

敏·哥尔布诺娃