彼·拉·拉甫罗夫致爱琳娜·马克思—艾威林

460 彼·拉·拉甫罗夫致爱琳娜·马克思—艾威林

伦  敦

1895年8月7日[于巴黎]

亲爱的朋友:

我刚刚收到邮件,打开《小共和报》一看,读到了《弗里德里希·恩格斯逝世》的噩耗。多么不幸!多么不幸!简直不敢相信,病魔竟能摧毁这位坚强的人,尽管他年事已高,尽管他为了自己的旗帜进行了无数斗争。噩耗使我无比悲伤,无法多写。可是,我想立刻同您分担忧愁,分担的不仅是一个朋友的忧愁,而且是一切坚定不移的社会主义者的忧愁。——而且正是同您,卡尔·马克思的女儿一起分担忧愁。我相信,对您来说,恩格斯是您的第二个父亲,而您则是两位最光辉的社会主义泰斗的继承人。

您的 彼·拉甫罗夫

赫尔岑的著作《法国和意大利的来信》(第一封信)和《论俄国革命思想的发展》中有这类说法。——第530页。

《资本论》英文版第一卷的书评载于1887年3月5日《雅典神殿》杂志第3027 期。——第530页。

技工学校(“Mechanics' Institutions”)是向工人讲授某些普通教育课和技术课的一种夜校。这类学校最初出现在十九世纪二十年代的英国,主要在工业城市。——第344页。

卡·福格特《我对“总汇报”的诉讼》1859年12月日内瓦版(C.Vogt.《Mein Prozess gegen die 《Allgemeine Zei tung》》.Genf,im December 1859)——第34页。

指1868年3—4月日内瓦建筑工人举行的大罢工。工人们提出要求:把工作日缩短到10小时,增加工资,把日工资制改为小时工资制。由于第一国际总委员会在英国、法国和德国工人中募捐了款项,给予支持,日内瓦工人赢得了这次罢工。——第41页。

谢尔诺-索洛维也维奇谈了他的抨击文《关于罢工。答戈克先生》(《A propos de la grève.Réponse à M.Goegg》)。他在该信中尖锐地抨击了德国小资产阶级民主主义者戈克的发言。戈克在日内瓦罢工(见注13)进入高潮时,在《日内瓦学报》上发表一封信,号召工人和工厂主为了保持社会和平而相互作出让步。谢尔诺-索洛维也维奇的抨击文获得了巨大成功。——第43页。

叶·瓦·德·罗别尔提《政治经济短篇集》1869年圣彼得堡版。有关车尔尼雪夫斯基论农民问题的文章摘自《同时代人》。——第67页。

丹尼尔逊寄给马克思的是一本集子:《俄国社会问题》1872年圣彼得堡版。同时,他提请马克思注意其中恩·弗列罗夫斯基的两篇文章:《脱离实际的法律草案》和《传统的大土地所有制国家》以及若霍夫的文章《悬而未决的农民事务问题》。后一篇文章因作者突然去世而未写完。——第145页。

欧根·耶格尔《现代社会主义》1873年柏林版。——第193页。