尼·弗·丹尼尔逊致恩格斯

319 尼·弗·丹尼尔逊致恩格斯

伦  敦

1889年3月27日(4月8日)于圣彼得堡

尊敬的先生:

非常感谢您盛情寄来的邮件。我将设法把您的序言在我们的一家杂志上发表。我非常高兴地收到了您的这篇不长的作品〔1〕。希望您的眼睛业已康复。

今天我遇见了牟邱阿里先生[1]的一位医生,他说,数月前牟邱阿里先生病得很重,因此对所有的人宣布了他的死讯,但现在他的健康状况却好极了。〔2〕

衷心感谢您的 尼·丹尼尔逊

当您不再需要我们的作者[2]的那些书信时,我不揣冒昧地请求您寄还给我。

[1]洛帕廷。——编者注

[2]马克思。——编者注

〔1〕恩格斯给丹尼尔逊寄去了自己为1888年9月在波士顿用英文出版的马克思的小册子《关于自由贸易的演说》写的序言。这篇序言由恩格斯译成德文,起初发表在1888年7月《新时代》杂志第7 期上,题为《关税保护制度和自由贸易》。——第535页。

〔2〕指格·洛帕廷于1884年10月6日在彼得堡被捕。洛帕廷被侦讯到1887年5月,于1887年6月4日在“二十一人案件”中被判处死刑,以后又改为在什吕谢尔堡要塞服无期徒刑。——第478、511、535、634、662、664页。