伦 敦
1894年5月20日于圣彼得堡
尊敬的先生：
请允许我向您打听一下，第7、8 及以后的一些印张的校样[1]是否已经寄我。如果已寄出但却遗失了，这对于我将是一个重大的损失。前六个印张已收到并已译完。
《家庭的起源》很受欢迎。十分遗憾的是，译文翻得不好。〔1〕
忠实于您的 尼·丹尼尔逊
[1]《资本论》第3卷德文第1版。——编者注
〔1〕H·A·伊万诺夫翻译的恩格斯《家庭、私有制和国家的起源》一书于1894年在圣彼得堡出版。这个版本被书报检查机关删节；凡提到马克思的名字特别是他的著作的地方，几乎全部被删去。——第690、705、716、718页。
