尼·弗·丹尼尔逊致马克思

216 尼·弗·丹尼尔逊致马克思

伦  敦

1882年1月10(22)日于圣彼得堡

尊敬的先生:

我们的俄语杂志《言语》已经停刊了。代替它的是一份新杂志《基础》。(出版者还是原来的那个人。)我无法预言基础稳固到何种程度…… 杂志上将登载拉法格先生的文章〔1〕。文章已经印好了,但出版者要等拿到续篇之后才肯把这篇文章发表。明天您将收到这篇文章译文的清样。您可以相信,尽管文章经过了书报检查机关的炼狱,但是一个字也没有被删掉。稿费我将于二月份寄给拉法格先生。出版者恳切地请他把文章的续篇寄去,并担任杂志的撰稿人。

同时请您原谅,先前我未能在其他杂志上为这篇文章找到一个发表的地方,但是《言语》的出版者曾希望,该刊能经受住这场危机,他准备把这篇十分有意义的文章发表在该刊上,使自己的订户得到满足。

尊敬的先生,但愿贵体已完全康复。

永远忠实于您的

尼·丹·

〔1〕指保·拉法格《法国土地所有制的变动》一文的手稿。该文后来登载在1882年《基础》杂志第3、4、6期上。——第380、385、392、402、410、419、433页。