谢·米·克拉夫钦斯基（斯捷普尼亚克）致恩格斯

368　谢·米·克拉夫钦斯基（斯捷普尼亚克）致恩格斯

伦　　敦

1892年11月14日［于伦敦］

亲爱的恩格斯先生：

我写信给您，为的是要求您帮助我们摆脱巨大的困境。我们的《自由俄国》月刊德文版编辑[1]的选择不太走运。事情是这样的，由于他极其愚蠢地、毫无根据地和不可容忍地对普列汉诺夫、查苏利奇和阿克雪里罗得进行抨击，我们和他吵翻了。〔1〕 现在我们暂时停止发行德文版两个月，希望从德国社会民主党人中物色一位编辑，以便把德文版转到柏林去出版，如果可能的话。

何时能见到您商谈此事而又不致给您带来不便？您能否告诉我们，李卜克内西何时来伦敦？我听说他很快就要来了。他对我们总是十分友好，我们对他的支持寄与厚望。

忠实于您的　谢·斯捷普尼亚克

又及：我收到了阿德勒的明信片，他告诉我，他已完整地收到了我的第2卷〔2〕 增补的手稿，并对手稿感到十分满意。

谢·斯·

衷心问候考茨基夫人。我希望说服斯捷普尼亚克夫人一起来看您。