恩格斯致格·亚·洛帕廷
2025年09月26日
143 恩格斯致格·亚·洛帕廷〔1〕
巴 黎
[1878年4月3日于伦敦]
……请代我向拉甫罗夫多多问好。我满意地看到,他在《前进!》最近一期上发表的出色文章已译载在《前进报》上,它会产生应有的影响。〔2〕可惜,我的眼睛有点痛,妨碍我阅读俄文,一看俄文字我的眼睛就疼,但愿不要老这样疼下去……
载于《马克思恩格斯全集》第34卷第304页
〔1〕恩格斯给洛帕廷的这封信只保存下片断,洛帕廷在1878年4月17日给拉甫罗夫的信中用法文引用了这一段。——第271页。
〔2〕指《改革的成果。近年俄国经济开发成就概况》一文,载于1877年伦敦出版的《前进!》杂志第5卷第1—120页,没有署名。文章的作者是尼·格·库利亚勃科-科列茨基(笔名:达里)。它的德译文以《沙皇改革的后果》(《Die Folgen der Czarischen Reformen》)为题,分段载于1878年2月15日至3月15日的《前进报》。——第271、273、274页。