列·尼·加特曼致恩格斯

227　列·尼·加特曼致恩格斯

伦　　敦

1882年7月3日［于伦敦］

亲爱的恩格斯：

至今我既未去你处，也未到马克思和拉法格那里去过，唯一的原因是：我的事情很糟。

我现在写信给您，也正由于这个原因。我欠你16英镑，但是我想，你不是那种会向我逼债的人，因为或迟或早，我总是要全部偿还欠你的债款的。除此之外，我还需要找个地方借2镑15先令钱，除了你，我谁也不认识，到哪里去弄这些钱呢？

如果你那么仁慈，依然肯把这笔钱借给我的话，那就请你按以前说过的地址把钱寄来，那里有一个最近的邮政分局。

近半年来我经历了不少变动。我在电灯厂干了两个月活，每星期收入3 英镑，但是随后我就被解雇了，因为俄国大使馆通知经理说，我是加特曼。

后来，我在电气方面作了一点小小的发明，由于我没有钱，我便向伦巴特街的一位绅士约·弗莱西建议，花一百英镑购买我的发明，以便用我的名义使这一发明享有专利。尽管在我的发明获得专利之前就把发明的实质告诉他是非常危险的，但是我别无他法，因为我没有钱去申请发明专利。当着两个法国证人（我的熟人）的面，我把我的发明的想法告诉了他。可是，这样一来他便用自己的名义去取得了专利，付给证人每人各二十镑，而我却一无所获。

但是，在冒这种险的时候，我还是多少有点警惕，没有把我的发明的全部实质都告诉这位弗莱西，因此，或迟或早我依然有可能获得发明专利，并使第一次发明成为空洞无物的东西。

如今我正设法在加尔切尔和恰捷姆两家新开张的电灯公司找工作，而且很快就会找到的。我将要到印度去。

这些暂时还只是许诺，而我现在既没有靴子，也没有住所，因为我所有的东西都被女房东扣押了。

就写这些，但愿不会遭到你的拒绝。

你的　列·加特曼