维·依·查苏利奇致恩格斯

308　维·依·查苏利奇致恩格斯

伦　　敦

［1886年4月于日内瓦］

尊敬的公民：

您3月31日的来信尽管地址写得不完全对，但还是顺利地寄到了我这里。正确的地址是：

日内瓦，普兰帕莱区，盖达尔佛街，戈斯-雷纳维尼大楼，别尔金斯卡娅女士。

自从接到您那封谈到《我们的意见分歧》[1]一书的信后，已过去近一年的时间了。这本书的主题曾使我如此感到兴趣，以致我当即坐下来给您写回信。由于我不完全同意您的意见，同时也希望提出自己反驳的论据，我很快就写满了几张纸。当我写好后，我的良心却提醒我说，您的时间很宝贵，不能这样来浪费它，您有着比跟我进行长时间谈话“更重要的事情”，在这种良心的谴责下，我撕碎了写给您的信。

从那以后我曾几次试图写几个字给您，以便证实收到了您的来信，但我都未能做到。因为每当我谈到这个题目时，我的话就絮絮不休了。

因此，就这样对您的来信一直没有作复。

忠实于您的　维·查苏利奇

为了《资本论》第二卷俄译本〔1〕而预先向您表示感谢。看，我们这里在变什么样的戏法！可怜的老人亚当·斯密两年前被列入在阅览室中禁止出借的书籍名单中了。