伦 敦
1881年12月8日于巴塞罗那
亲爱的导师：
阿拉贡的档案把我吸引到巴塞罗那来了，在这里，我从《时报》上获悉了马克思夫人逝世的悲痛消息。已故者对我一向十分关切，我也历来尊敬她，同时爱戴她。由于你们经常给予我的亲切接待，使我有权表示自己强烈的同情和可惜是无益的惋惜，我相信，由于她的逝世，您正从各方面获得这种同情和惋惜。
亲爱的导师，请允许我向您表示我真诚的怀念之情。
你的 马克西姆·柯瓦列夫斯基
