《法律的界碑》简介
《法律的界碑》这本书是由.丹宁勋爵著创作的,《法律的界碑》共有870章节
1
前言
去年我写了《最后的篇章》一书。我之所以起这个书名，是因为它是我司法生涯的最后一章。但它不是我活动的结束。退休以后，我做了很多事情。我经常在电视上露面，以致出租汽...
2
第一篇 叛国罪
...
3
导言
叛国罪一直是被处以死刑的。它是至今留下的唯一受到此种惩罚的罪行。如果一个人被判有此罪，法官没有别的选择，他必须判此人以绞刑。因此，在英国法律中它是最可恶的一种犯...
4
第一章 雷利夫审判案
...
5
一、沃尔特·雷利夫爵士其人
...
6
1.一个宪法性的界碑
很少有律师知道沃尔特·雷利夫爵士审判案。但是他们应该知道。到现在为止，没有一个审判案留下过这么多不公正的痕迹。《英国传记大辞典》告诉我们： “这个审判案是英国宪...
7
2.他漂亮的新披风
在我讲这个审判案之前，我想说说这位非凡人物的运气。他生在德文郡，一辈子保留着很重的德文郡口音。约翰·米莱爵士画过一幅美丽的图画：雷利夫的童年。画上，他坐在巴德雷...
8
3.宫女
不过他后来失宠了，原因是他爱上了女王的一名宫女，叫伊丽莎白·思罗格莫顿。他勾引了她，结果双双被关进伦敦塔。约翰·奥布里[1]讲了一个下流的、不真实的故事，但讲得...
9
4.小小的“复仇号”
沃尔特写过优美的散文。他的《关于复仇军和西班牙国王舰队争夺亚速尔群岛的报告》[4]证明了这一点。丁尼生[5]把它写进了他的戏剧诗《复仇号》中。 “复仇号”的弹药...
10
5.“来与我一起生活”
作为一个诗人，沃尔特爵士是其同时代人中出色的一位。当时克里斯托弗·马洛[6]写过《牧羊人致情人诗》： “我的爱人，来与我一起生活， 青山、幽谷、山岭、田野，(h...
11
6.他发现了弗吉尼亚
不过，沃尔特爵士主要是作为一名探险家被人纪念的。他发动的远征建立了弗吉尼亚殖民地。起这个名字是因为英国女王伊丽莎白的别名是弗吉尼。他带回了烟草和土豆。土豆后来成...
12
7.他在斯特兰德的书房
女王非常宠爱雷利夫，以致把斯特兰德的德拉姆宫赏给了他。约翰·奥布里曾描写过这座宫殿： “德拉姆宫是一座宏伟的宫殿，在他变成大人物之后，他就住在这里面，或住在其中...
13
8.“他太狂妄了”
由于这一切，沃尔特爵士简直成了和乔叟[8]一起骑马去坎特伯雷的骑士： “他崇尚武士精神。以忠实为上，推崇正义，通晓礼仪……他确实是一个真正完善温良的武士。” 不...
14
9.一次严厉的指责
由于伊丽莎白女王一世的宠爱，雷利夫得到了一切；同样，女王的逝世也标志着他的权势的丧失。在讨论继位问题时，他强烈反对詹姆斯·斯图亚特，把他看成是一个苏格兰的好事者...
15
10.他受到了羞辱
詹姆斯·斯图亚特一当上英国国王，就想尽一切办法羞辱雷利夫。他把雷利夫赶出德拉姆宫。雷利夫对此很气愤。他写信给掌玺大臣埃格顿（Egerton）： “突然把我的干草...
16
11.他被关进伦敦塔
当时人人都知道上面的那件事。此外还谣传雷利夫企图把詹姆斯·斯图亚特拉下王位，让亨利七世的直系后代阿拉贝拉·斯图亚特取代他。阿拉贝拉生在英格兰，因此是英格兰人，不...
17
二、审判案
...
18
1.温彻斯特的城堡大厅
可以在戴维·贾丁（David Jardine）于1832年写的《刑事审判案》中找到沃尔特·雷利夫爵士审判案的最详细的记述。1603年秋天，一场严重的瘟疫袭击了伦...
19
2.科克出示证据
爱德华·科克爵士出示证据。他的证据是科巴姆的供词。他强调说这份供词“不是通过严厉的手段得来的，因为没有用刑”。这时沃尔特爵士很有礼貌地打断了他的话，但爱德华爵士...
20
3.科巴姆告发沃尔特爵士
这几段对话之后，掌玺官[13]宣读科巴姆勋爵在受枢密大臣审讯时所作的供词。这份供词虽然承认了自己的罪行；但却把责任推到雷利夫身上。首先，科巴姆说，他曾和阿伦伯格...
21
4.“阿拉贝拉夫人提出异议”
审判过程中，和阿拉贝拉夫人一起在法庭的诺丁汉勋爵（Lord Nottingham）说： “阿拉贝拉夫人提出异议，看在耶稣的面上，她从来没有参与过这些事情；因此，...
22
5.苹果里的一封信
审判快结束时，出现了高潮。在离开伦敦塔去温彻斯特的前四天，沃尔特·雷利夫爵士给科巴姆写了一封信，放在一个苹果里，然后把它扔到关押科巴姆的小屋的窗前。在这封信中他...
23
6.科巴姆为沃尔特开脱
“现在，审讯的日期越来越近了，我不知道是由你还是由我先向世界说出真情，以便洗刷我的灵魂，使我摆脱掉痛苦。我凭着我的良心在上帝和他的天使面前发誓，我从来没和你谈过...
24
7.科克的王牌
这封信供出了真情。但是后来在审判的头一天，科巴姆在温彻斯特又亲手写了一封信，否定了给雷利夫的那封信，重新告发他犯有叛国罪。和我在《法律的未来》一书中曾简单告诉过...
25
8.科巴姆最后的供词
他念了这封信的全文。在信中，科巴姆重复了他原来告发雷科夫的供词（又加上从西班牙那里领取了1500英镑酬金之类的话），并且恳求原谅他的“不老实”。审判记录告诉我们...
26
9.叛国罪
陪审团退庭了。没过一刻钟，他们回来了，他们裁决雷利夫犯了叛国罪。 首席大法官按照当时通常审判叛国罪案件的方式宣读了法庭的判决。(https://www.daow...
27
三、缓期执行
...
28
1.一封感人的信
审判后，沃尔特·雷利夫爵士给他的妻子写了一封感人的信，他写道： 我亲爱的妻子，现在你看到的是我最后的几句话。在我死时，请你把我对你的爱牢记心上，在我不在的时候，...
29
2.他没有被处死
但当时没有处决雷利夫。国王让他活了下来。他虽然被关进了伦敦塔，但里面仍然有欢乐。他受到了优待。在血塔[15]上他有几间房子，他的妻子和儿子以及私人仆从和他在一起...
30
3.到圭亚那去探险
在伦敦塔待了13年后，他向国王提出，他准备去圭亚那寻找金子。国王发布上谕，准许这次探险。他的建议被接受了，他到了圭亚那。他的大儿子在一次战斗中被打死了。他给妻子...