一种技术上的缺陷

3.一种 技术上的缺陷

格林大律师出庭为他辩护,并在技术上提出了很多反对法益剥夺的理由。曼斯菲尔德勋爵驳斥了这些理由,不过他找到了他自己的完全是技术性的理由。米德尔塞克斯郡郡长在宣读通告时是这样说的:(https://www.daowen.com)

“本郡法庭将在米德尔塞克斯郡霍尔布恩大街附近的布鲁克路三桶厅开庭。”

不过,他应该在两个地方加上“米德尔塞克斯”这几个字。那么这句话就成了:

米德尔塞克斯郡法庭将代表米德尔塞克斯郡在米德尔塞克斯郡霍尔布恩大街附近的布鲁克路三桶厅开庭。