波特勋爵（Lord Porter）提出异议。他认为乔伊斯可能用护照获准去了德国，但以后他把它丢弃了，没有再使用过。因此他已经免除了义务。当时这个问题留给了陪审团。
1945年12月18日，上议院驳回了他的上诉。
因此死刑有效。1946年1月3日他在旺兹沃思监狱被处于绞刑。
[1]日期和下面受控告的日期不同。
[2]（1946年）AC 347、348。
[3]大法官（Lord Chancellor），英国最高司法长官。大法官是内阁成员，同时担任上议院议长。由于上议院实施英国最高法院的职权，所以大法官事实上又是英国最高法院院长。除参加重大案件审判，负责司法行政工作和所有各级法官任免的提名外，还担任国王和内阁大臣的法律顾问。——译注
[4]（1946年）AC 369～370。(https://www.daowen.com)
