6.现在的变化

6.现在的变化

当我最初当法官时,我们曾反复引用过威廉·斯科特爵士的这些话。它们为法官规定了一种证据标准。不过,现在听不到这些话了。现在对婚姻关系来说,已不再有任何死结,而只有双方可以任意解开的一个活扣。离婚不再是一种耻辱,它已经变成光明正大的事了。单亲家庭大量存在。不过,你们也许还会有兴趣读一读过去的一些著名的审判案。

[1]威廉·斯科特爵士(Sir William Scott,1745~1836),英国著名法官,后被封为斯托威尔勋爵(Lord Stowell),曾对海商法、婚姻法作出过重要贡献。——译注

[2]约翰·斯科特的昵称。——译注

[3]民法博士协会(Doctors'Commos),英国历史上的一个民间律师组织,最初成立于1495年。只有获得牛津或剑桥大学民法学博士学位,被坎特伯雷大主教承认为律师且具有一年出庭经历的律师才能成为该协会的会员。1858年解散。——译注

[4](1790年》1 Hag Con 35。(https://www.daowen.com)

[5](1810年)2 Hag Con 1。