1.“蛇是在守候着”
以后,不知弗知大律师开始向陪审团陈述案情。他告诉他们巴德尔太太是怎样在前客堂的窗户上贴了一张招贴的“房屋带家具出租,单身异性可进内洽看”。然后,他继续说道:
“……这个招贴是不是在那里贴了很久呢?没有。蛇是在守候着,导火线已经装好,地雷在准备着,工兵是在工作着。招贴在客堂窗户里还没有贴了三天——三天,绅士们——就有一个两条腿的东西,外表完全像一个男子,而不是像一个妖怪,来敲巴德尔太太的门。他‘进内洽看了’;他租了房子;而在第二天就搬来住了。这个人就是匹克威克——被告匹克威克。”(https://www.daowen.com)