科巴姆最后的供词

8.科巴姆最后的供词

他念了这封信的全文。在信中,科巴姆重复了他原来告发雷科夫的供词(又加上从西班牙那里领取了1500英镑酬金之类的话),并且恳求原谅他的“不老实”。审判记录告诉我们,科巴姆勋爵的这份供词似乎很充分,而且推翻了原来那个令人十分怀疑的证据。

这使局势发生了变化。是否有人诱使科巴姆写这封信?我们恐怕永远不会知道。当时首席法官曾问过两名陪审员。他们回答说:“我们不知道。”但沃尔特·雷利夫爵士提出,科巴姆这样做,是为了救自己的一条命。(https://www.daowen.com)

审判中,雷利夫几次要求传科巴姆亲自作证,以便和他对证。但他的这个要求被拒绝了。科巴姆的供词被爱德华·科克爵士当成了真话。他打出一张王牌,赢了这一局。