“弄得我尴尬得要命”

匹克威克先生的一位朋友领巴德尔太太下了楼，然后说：

“我简直想不出——”特普曼先生回来之后，匹克威克先生说——“我简直想不出那女人是怎么回事。我只是告诉她我想用一个男仆人，她就发作了一阵你们所看见的那种古怪的毛病。真是古怪得很。”

“古怪得很”，他的三位朋友说。(https://www.daowen.com)

“弄得我尴尬得要命”，匹克威克先生继续说。

“要命”，是他的信徒们的回答，他们一面轻轻地咳嗽，并且怀疑地互相看看。