一份书写的供词

1.一份书写的供词

所有这些申诉连同证据一起都由下议院报告给了上议院。上议院指派一个特别委员会向证人进行调查。他们提出28件控告大法官的物证,每一物证都证明大法官接受了贿赂。上议院请大法官来与证人对质。但他没有露面,他说他病了,他提出不同证人进行对质等要求。但在1620年4月30日星期六,他终于送来了他写的这份供词:

“呈英国国会上议院主教议院和上议院贵族议员诸位阁下:

我,大法官,向诸位阁下呈交鄙人之悔过书和自白书。

我冥思控告之缘由,深触灵魂。我尽心回忆鄙人之过,我完全坦白地承认,我犯了受贿罪。我无以做任何辩解,只求把鄙人置于诸位阁下的恩典和宽恕之下。”

然后,他承认了那28件物证,并请求宽大:(https://www.daowen.com)

“乞望诸位阁下对鄙人之堕落不要过重判处,而以宽容、怜悯置之。”

他还说:“此案之后,法官们很可能像憎恶奸人一样憎恶受贿之事(尽管他们过去一直避免这些事)。”

上议院派一些议员去调查供词是否属实。培根说:

“诸位阁下,这是我的行为,我的手,我的心;我恳求诸位阁下怜悯一个懦弱而不能依赖的人。”