一名法官否决了他们

2.一名法官否决了他们

我曾提到过的伟大的法官威廉·斯科特爵士(后来成了斯托厄尔勋爵)认为英国快艇错了。法国船在和平时期行驶在公海上,它的行为根据法国的法律是合法的。英国船没有阻拦它或搜查它的权利,甚至为了实现良好的目的也没有这种权利。威廉·斯考特爵士说:

“……无论是根据国际法,还是根据大不列颠法律,法国船的行为都不是海盗行为。根据国际法,它不是海盗行为。因为要把它看作海盗行为,必须所有的欧洲文明国家都这样认为并在实践中这样对待它,或者根据一种一般惯例的效力使之如此;然而,恰恰相反,直到最近几年,所有的国家,甚至大不列颠自己也在继续从事这种活动,并且在现在,西班牙和葡萄牙还在继续这样做,而且就是在现时,这种行为也不被法国完全禁止……所有的国家都有权捉拿海盗,因为他们是各国的公贼,整个人类的公敌;他们的暴行不是被一个国家所禁止,而是被全世界所禁止;自身保护的一般法律授权所有的人抓住有如此行为的人。但奴隶贸易则完全不同。”

接着他继续说良好的目的不证明错误的手段是正当的:(https://www.daowen.com)

“……就像用非法的手段去做令人称道的好事不符合私人道德一样,也不符合公共正义……一个国家没有理由仅仅因为它的目的是为达到值得称赞的效果,就使用不属于它的权利;它也不能用非法的武力行动去进行一场改变其他国家信仰的道德战争……”