2.“你这仁慈的、好心的、爱玩笑的、可爱的人啊”
在关于仆人的问题的几段对话后,巴德尔太太抓住了她的机会:
“你这仁慈的、好心的、爱玩笑的、可爱的人啊”,巴尔德太太说;以后毫不费力地,立刻站了起来搂住匹克威克先生的颈子,接着来了一阵瀑布似的眼泪和合唱似的呜咽。(https://www.daowen.com)
“哎呀”,这位吃惊的匹克威克先生喊,“巴德尔太太,我的好人——哎呀,多糟糕——请你想一想。——巴德尔太太,不要——假使有人来——”“啊,让他们来吧”,巴德尔太太叫,发了疯似的,“我永远不离开你——亲爱的、仁慈的好人”,巴德尔太太一面这么说,一面更紧地搂住他。