布鲁汉姆的开场白
2026年02月09日
2.布鲁汉姆的
开场白
然而,这远不是一次公平审判。如果它是提交国会的一份要求离婚的普通诉状,那么在事先就应该经过一个很长的诉讼程序。布鲁汉姆(Brougham)先生在他的开场白中扼要地谈到了这一点:
“我听说,提出这一诉状的人一直认为,我的高贵的委托人将不被作为这个国家最高贵的人,而是作为最低等的臣民来对待。上帝认为,她处于这个国家最低等臣民的位置。上帝认为,她从没有晋升到比那些对国王陛下效忠的最下贱的臣民高一些的行列。果真如此的话,那么她就是一直被宫墙隔在外面的一个最贫苦的女人,而英国法律是保护最贫苦的女人的生命和荣誉的。以前如果对任何其他平民提出此种诉状,那么必须有一张宗教法庭的离婚判决,必须有一个可能同情她的陪审团的裁决……她应该受到12个正直的、无偏见的和与她无利害关系的英国人的审问……因此,她有充分理由悲叹,她不是国王陛下最低等的臣民,同时我也可以向各位大人郑重宣布,除了比她生命还可贵的荣誉之外,她愿意舍去一切,以获得使一个普通英国女人摆脱非正义的一间破旧的乡间农舍。”[3]