6.判决
2026年02月09日
6.判决
虽然法益剥夺被撤销了，但关于约翰·威尔克斯有罪的判决仍然有效。他必须接受处罚。1768年6月18日，由于第45期《苏格兰人报》，他被罚款五百英镑，监禁10个月；另外由于《关于女人的论文》，他又被罚款五百英镑，待10个月的监禁期满后，再监禁12个月。他付了罚款，服了刑。1770年的复活节后的星期二，他被释放了。
[1]法益剥夺（outlawry），英国传统法律上的一种严厉的处罚，被告一旦被判为法益剥夺，即丧失一切法律权利，其财产和其他任何权益均不受法律保护。1938年被彻底废除。——译注
[2]无法律资格的人（Outlawed），因犯重罪而被剥夺任何法律权利的人。——译注
[3]纠错状（writ of error），由国王或法院发布的一种重新审理案件的令状。被告如认为案件有错可申请此状，一获批准，即重新审理。——译注(https://www.daowen.com)
[4]“王国政府诉约翰·威尔克斯案”（1770年）4 Burr 2527、2563。