“现在我发表告别辞”

1618年10月29日，他被处刑。一篇英国著名的散文记述了这件事：

1618年10月29日，星期四，大约上午8点钟。沃尔特·雷利夫爵士被伦敦市长带到威斯敏斯特旧宫广场的断头台上……沃尔特爵士走上断头台，脸上露出满足的表情，他向在场的勋爵、爵士和各位先生们行了一个礼……(https://www.daowen.com)

一会儿，宣布开始执行，所有的人都离开了断头台，他准备去死：他摘下礼帽，脱下外罩，把这些东西连同一些钱全都递给他认识的那个站在他身边的人，然后发表他的告别辞……“现在我发表告别辞：我要走很长的路，我真诚地希望我能很快到达我的目的地。”随后他脱去紧身马甲和上衣，希望刽子手让他看看砍头斧；没马上让他看，他说：“我求你让我看看，你以为我害怕吗？”刽子手把砍头斧给了他。他把它握在手中，用拇指摸着斧刃，看看快不快，然后他笑着对郡长先生说：“这是一剂灵药，包治百病。”接着他跪下祈祷，并恳求人们为他祈祷。这以后，他又转向了跪在地上请他原谅的刽子手，他把手放在他的肩上说，他从心里原谅他。有人提出，他不应面向东方，他回答说：“只要心正，头朝哪个方向都无所谓。”他把头搁在断头台上，刽子手要蒙上他的眼睛，他拒绝了。他说：“你想想，我连砍头斧都不怕，还怕它的影子吗？”他抬了抬手，给了刽子手一个手势：砍吧！刽子手朝他的脑袋砍了两下，他没有畏缩，也没有动。他的脑袋滚到断头台的另一边，刽子手把它装进一个红皮口袋，把他那件精制的天鹅绒外衣盖在上面，然后装在他夫人租来的灵车上运走了。尸体埋在威斯敏斯特的圣·玛格丽特的圣坛，靠近圣餐台。