不过她是有过错的
2026年02月09日
4.不过她是有过错的
毫无疑问,根据审判中作的证词,应当宣判无罪。但是其他事情——不是证词所说的那些事情,比如关于财产授予处理的谈判——表明她是有过错的。不管怎么说,国王本身的行为是非常不规矩的。不追究国王,而只宣告她有罪,这是不公平的。他当了十年国王,没干过一件好事。
[1]圣地(Holy Land),指巴勒斯坦。——译注
[2]旧时国王用以装文件的绿色布袋。——译注
[3]坎贝尔:《大法官列传》第8卷,第308~309页。
[4]意大利语,“我不记得了”。——译注
[5]莎士比亚:《辛白林》,第5幕第5场。(https://www.daowen.com)
[6]事后法律(ex post facto),就某一事而专门通过的法律,以防类似事件重新发生,这类法律为事后法律。——译注
[7]坎贝尔:《大法官列传》第8卷,第319~320页。