现在的衡平法

在塞尔伯恩勋爵（Lord Selborne）当大法官时，《1873年司法制度法》对过去的司法制度进行了一次大的变革。法律规则和衡平法规则合并到了一起。当二者有任何抵触的时候，衡平法原则优先。很长时间以来，它们一直被习惯于老办法的律师们分割开。但一百年后的今天，这一合并完成了。现在每一法院都应用衡平法判断事实。我在《家庭故事》（第176～177页）中曾给你们讲过关于它的一个故事。

1952年我在一次演讲中说：

“我们现在站在一个新的伊丽莎白时代的入口处。让我们在其中发挥一种有价值的作用。”

现在是1984年，30年过去了，我可以说，在我任职的时间内法院已经重新发现了新的衡平法。它是公平的、合理的，也是灵活的，但不像“大法官的脚”，是变化无常的。这是一个伟大的成就。(https://www.daowen.com)

如果我给学生出一份考卷，我将要求他们举出陈述事实的例子。他们会在关于约定的不容翻悔、[1]财产的不容翻悔、推定信托、[2]土地许可证、发布禁制令等教科书中找到实例。