受到损害的工会

1900年，20世纪的第一年，当时法官们还坚决反对工会，他们以判定工会赔偿来打击它们。当时有一起有名的“塔夫河谷铁路公司案”（Taff Vale case）。[1]为了了解这一案件，你们应该知道，当时的工会实际上是一些互助会。会员们认捐，凑成一笔基金，如果会员生病或失业，他们就能从中得到帮助。在塔夫河谷铁路公司案中，铁路员工联合会在加的夫火车站号召举行一次罢工。工人们丢下了工作，成立了一个和平纠察队，以便劝说其他人不要去上工。结果火车停了，公司损失了很多钱。有人劝铁路公司对联合会提起诉讼，好得到一项禁制令，索赔损失。上诉法院拒绝了这一诉讼。但是上议院在一项惊人的判决中否决了上诉法院。他们向联合会发布了一项禁制令，禁止成立纠察队，并说，铁路公司应该得到强迫工会索赔损失的禁令。后来在审判中，损失估定为23000英镑，全部赔偿由工会基金支付。1900年时的23000英镑，那么现在又值多少呢？(https://www.daowen.com)