3.一连串的反语

我将引用法官莫尔说的一段话，当你们读到它时，你们会想到当时的一百英镑要比现在值钱得多：

“我将告诉你应该做些什么：如果你说你不知道，那么我必须告诉你，法律完全认为你知道。你应该要求你的律师对勾引你妻子的人提出起诉并要求赔偿。这需要花费你大约一百英镑。当你拿到赔偿时，你应该雇一名代诉人，并在宗教法庭上为得到一份解除夫妻关系的判决而开始起诉，这将花费你二百或三百多英镑。当你得到解除夫妻关系的判决时，你只是得到了国会个别议员对解除你们婚姻关系的认可。但整个议案在其通过的各个阶段中很可能遭到国会两院的反对，而这些诉讼程序将花费你大约一千英镑。你可能会告诉我，在这个世界上，你连一千法新[1]都没有。不过，这不会造成什么区别。坐在这里的是一名英国法官，我有责任告诉你，英国不是一个对富人有一种法律，对穷人又有另一种法律的国家。你将被监禁一天。”(https://www.daowen.com)

这些话对全国产生了很大的震动，以致大大推进了争取离婚的运动。几年以后，通过了《1857年婚姻诉讼法》，这一法令第一次使法庭有权裁定离婚，允许双方再婚。