在匹克威克先生怀里晕过去了

“上帝可怜我”，匹克威克先生说，猛烈地挣扎着，“我听见有人上楼梯来了。不要这样，不要，好人，不要”。但是恳求和抗议都无效：因为巴德尔太太已经在匹克威克先生怀里晕过去了；他还没有来得及把她放在椅子里的时候，巴德尔少爷就进来了，引进来特普曼先生、文克尔先生和史拿格拉斯先生。

匹克威克先生吓得动弹不得，一句话都说不出来。他怀里抱着他可爱的负担站在那里，失神地凝视着朋友们的脸孔，既不招呼他们也不加以解释。他们呢，也凝视着他，而巴德尔少爷呢，对大家瞪着眼睛看。(https://www.daowen.com)