6.一份护照

6.一份护照

甚至在现在,还有人记得这件事。1983年1月,我收到J.F.E.克拉克上校的一封信。他讲了我的那个报告是如何代替一份护照的故事。下面是他说的话:

“1963年9月,我当时正在推广英国技术。我从纽约飞往多伦多。我发现我把护照丢在我在纽约住的旅馆房间里了。机组人员告诉我,我不能进入加拿大,必须返回。但在多伦多我去了移民局,说明了我的窘境。

‘哎呀!你不能入境。’

‘不过,我是来自英国伦敦的英国人。’

‘不行,你不能入境。’

突然我来了一个灵感。我打开皮包,拿出一份普罗富莫报告的副本来。

‘您听说过英国政府在普罗富莫事件上的窘境和丹宁勋爵的报告吗?’

‘哎呀!这不是丹宁勋爵的那份报告的副本吗?’(https://www.daowen.com)

‘是,正是,它在英国才发表,如果您能允许我入境24小时,我就把它送给您。’

‘先生,请在这里等一等,我去问问局长。’

我被带进局长办公室,他给我开了一份证明,换走了那份丹宁报告的副本。我参加了那次重要会议。”

[1]爱德华·斯特林(Edward Sterling,1773~1847),英国著名记者。1815—1840年任英国《泰晤士报》编辑。——译注

[2]安全局下属的一个机构的代号。——译注

[3]伦敦的一个国际机场。——译注

[4]1973年第3版。