1.那生聂尔·文克尔先生
然后,传了几名为巴德尔太太作证的证人。他们是她的朋友、克勒平斯太太,另外还传了匹克威克的三个朋友和山姆·维勒。尽管他们不愿意,但他们不得不出庭,不得不作证。克勒平斯太太没说出什么重要的事情。为巴德尔太太辩护的年轻律师史金平先生叫来了那生聂尔·文克尔先生。史金平先生不应该盘问他自己的证人,但他却严厉地盘问了:
“喂,先生,把你那天早上走进被告房里的时候所看见的情景告诉陪审官们吧。来吧,说出来,先生;我们迟早总会听到的。”
“被告匹克威克先生正抱着原告,两只手搂着她的腰”,文克尔先生答,带着自然而然的迟疑神情。“原告似乎昏厥了的样子。”(https://www.daowen.com)
“你听见被告说什么没有?”
“我听见他叫巴德尔太太好人,我听见他要她平静一点,因为假使有人来了那成什么样子,或者是这种意思的别的说法。”