3.两封信
在这场官司中只有两封信。它们是匹克威克先生写的两张小纸条,内容是请房东太太为他准备晚饭和不让她为汤婆子[5]而费心了。据说关于这两封信的素材是查尔斯·狄更斯从梅尔本勋爵案中的证据中提炼出来的。
不知弗知大律师拿出两片很小的字条,继续说道:(https://www.daowen.com)
“那么现在,绅士们,只有一两句话了。他们之间曾经通过两封信,那明明白白是被告的亲笔,而那真是有力的证明。这些信也足以说明这人的性格。它们不是光明正大的、热情的、雄辩滔滔的书信、充满了诚挚的爱恋的语言。它们是遮遮掩掩的、偷偷的、隐秘的通信,但是幸而,它们都比用最热烈的词句和最富于诗意的形容词写的还要鲜明得多——这些信必须用细心而怀疑的眼光去看——这些信显然是匹克威克当时故意这样写的,为了蒙混和欺骗或许会拿到它们的任何第三者。”